lunes, 13 de septiembre de 2010

Antoine Walker back to NBA? / ¿Antoine Walker de vuelta a la NBA?

Walker began his NBA career as the sixth overall draft pick of the Boston Celtics in 1996, and went on to spend 12 seasons as a member of the Boston Celtics, Dallas Mavericks, Atlanta Hawks, Miami heat, Minnesota Timberwolves and Memphis Grizzlies. He won a title with Miami, was All-Star in 1998, 2002 and 2003, and was on the All-Rookie First Team in 1997.

Sadly, Walker's post-NBA life has been marred by legal troubles and financial ruin, no doubt inspiring him to work hard to make a comeback in one of the few vocations where financial issues can get resolved quickly. He began working out over the summer in an attempt to get back into shape, and has dropped as much as 25 pounds. It now seems he is of at least some interest to the Charlotte Bobcats as training camp looms.

ESPN's Marc Stein reports that Walker will arrive in Charlotte this week to begin taking part in daily pick-ups games at Charlotte's practice facility, and that he will stay with long-time friend and current Bobcat Nazr Mohammed.

Walker empezo su carrera en la NBA escogido en el puesto nº 6 del draft de 1996 por los Boston Celtics, donde pasó 12 temporadas, también jugó en equipos como, Dallas, Atlanta, Miami, Minesota o Memphis. Ganó un anillo con Miami, fue All-Star en 1998, 2002 y 2003, y estuvo en el primer equipo de Rookies de 1997.

Desgraciadamente, la vida post-NBA de walker ha estadomarcada por problemas con la ley y problemas financiales, esto le ha hecho trabajar para volver a una de sus vocaciones donde podría saldar sus cuentas fácilmente. Empezó a trabajar durante el verano para volver a estar en forma, y ha perdido cerca de 12 kilos. Está incluido en la lista de los intereses de los bobcats en el training camp.

ESPN's Marc Stein dijo que Walker irá a Charlotte esta semana para asistir al workout de los Bobcats, donde se encontrara con su amigo Nazr Mohammed

Thanks to hoopsworld

miércoles, 8 de septiembre de 2010

Van Exel Hawks Player Development Instructor / Nick Van Exel el instructor de desarrollo de los jugadores de los Hawks

Atlanta Hawks head coach Larry Drew has finalized his 2010-11 coaching staff with the hiring of former pro Nick Van Exel to the position of Player Development Instructor, it was announced this afternoon. Van Exel, comes to Atlanta from Texas Southern University, where he served as an assistant coach.

“We’re very excited to add Nick to the staff,” said Drew. “I think he brings a wealth of knowledge to the position, and given his past experiences, he’ll be really vital to the development of our young guards, particularly Jeff Teague and Jordan Crawford".

El entrenador de Atlanta Larry Drew ha finalizado el staff de entrenadores para esta temporada, incluyendo a Nick Van Exel como instructor de desarrollo para los jugadores, la noticia fue anunciada esta tarde. Van Exel, viene a Atlanta desde Texas, donde fue asistente de entrenador en la universidad "Texas Sourthen".

"Estamos muy contentos de haber incorporado a Nick al staff" dijo Drew. "Creo que traerá conocimientos y experiencias, que serán vitales para el desarrollo de nuestros bases jóvenes, en especial Jeff Teague y Jordan Crawford".

martes, 7 de septiembre de 2010

Andray Blatche ready for camp / Andray Blatche preparado para el campus de entreno.

Wizards forward Andray Blatche will be ready for training camp later this month.Blatche had surgery to repair a broken fifth metatarsal in his right foot last June and was expected to miss.He had his boot removed about 10 days ago and has been moving without discomfort.

El ala-pívot de los wizards, Andray Blatche estará preparado para el campus de entrenamiento a finales de este mes. Blatche tuvo que operarse del quinto metatarso de su pie derecho, el cual estaba roto, a finales de Junio y se esperaba que se perdiera tres meses de juego. Se quito la escayola hace así como 10 días y ya se puede mover con comodidad.

domingo, 5 de septiembre de 2010

Rudy Fernandez to Bulls ? / ¿ Rudy Fernández a los bulls?

I have listened this rumor since two days ago, but would be Chicago a better fit for him?
The bulls have signed three shooting guards (Korver, Brewer & Bogans) none of them is a better player than Fernandez, but neither he is much better than them.
If Fernandez does work out, he could potentially become the all-around starting two-guard the Bulls still technically need. For all the talent they've signed on, they still don't have a starting-quality shooting guard. Fernandez could be that, leaving players like Korver, Brewer, and Bogans in the reserve roles where they probably belong.
Obviously, Chicago has decided that the scales measuring risk and reward are leaning more towards this being a good thing, but first the Blazers have to figure out what they can get for their talented Spaniard on the open market. First round pick is what they wanted but now they want more, they are seeing, the interest from other teams . So, how much more can they get, and would the Bulls be willing to offer it?

He escuchado este rumor desde hace dos días, pero ¿Será Chicago un destino mejor para Rudy?
Los Bulls han incorporado a tres Escoltas/aleros Tiradores (Korver,Brewer &Bogans) ninguno de ellos es mejor jugador que Fernández , pero tampoco es que él sea mucho mejor jugador que ellos.
Sin embargo si Rudy trabaja con ellos, el podría convertirse en el Escolta (Inicial) que ellos necesitan. Le han fichado por su talento, ellos todavía no tienen un escolta titular, y Rudy podría ser este. Dejando que Korver, Brewer y Bogans salieran desde el banquillo.
Obviamente Chicago ha mirado los pros y los contras, y la balanza se decanta por el lado bueno.
Ellos ofrecieron una primera ronda, tal y cómo quería Portland. Pero estos al ver el interés de varios equipos, quieren más por él.
He aquí la cuestión: Cuánto quieren los Blazers por Rudy y ver si los Bulls estarían dispuestos a aceptarlo.

Thanks to hoopsworld.

viernes, 3 de septiembre de 2010

Bucks sing D.Hobson / Bucks incorporan a D.Hobson

Bucks announce signing of second round pick (37th) Darington Hobson. Hobson is an above average passer who is very long with a below average jumper The last year he played in University ( New Mexico) . During his junior year he averaged 15.9 points, 9.4 rebounds and 4.6 assists per game.

Los Bucks anuncian que incorporan a la elección 37 del draft (Segunda ronda) Darignton Hobson. Hobson es un buen pasador, pero no es un gran saltador. El año pasado jugó en la universidad de Nuevo Mexico y no lo hizo nada mal. Durante su año junior tuvo estos números 15,9 puntos, 9.4 rebotes y 4,6 asistencias por partido.

Knicks rejected 3-Team Deal for Fernandez / Knicks rechazan un traspaso a tres bandas por Fernández

Rudy Fer­nan­dez con­tin­ues to lobby for a trade to New York, but the Knicks either can not or will not make a trade for the Port­land shoot­ing guard.

Accord­ing to a team source, Knicks pres­i­dent Don­nie Walsh recently rejected a three-team deal that would have sent Anthony Ran­dolph to Indi­ana, a first-round pick to Port­land and Fer­nan­dez to New York.

Because the Trail Blaz­ers are insist­ing on receiv­ing a first-round pick in return for Fer­nan­dez, the Knicks likely need to recruit a third team in order to com­plete a deal.

Rudy Fernandez sigue esperando el traspaso a New York, pero los Knicks no pueden o no haran un intercambio por el alero de Portland.

Según una fuente del equipo, el presidente de los Knicks Donnie Walsh, ha rechazado recientemente un traspaso a tres bandas, que hubiera enviado a Anthony Randolph a Indiana, una primera ronda a Portland y Rudy a los knicks.

Los Trail Blazers insisten en recivir una primera ronda por Fernandez, así que los Knicks tendrán que utilizar un tercer equipo para poder llegar a un acuerdo.

Dee Brown invited to Mavs' trainning camp /Dee Brown invitado al Training Camp de los Mavs

Former NBA guard Dee Brown announced through his Twitter account that he is coming to Dallas Mavericks training camp later this month hoping to re-ignite his career.
There are some of their tweets here:

"I want to thank the mavs org. for showing interest,n giving me this opportunity!to my fam,friends,fans thank u for the continued support!YER"
"@mcuban Thanks for the great opportunity to represent your organization much respect DB!"
"Let me clear this situation up!nothing guaranteed I have to go n get it!its still a blessing cuz I have always said I would do this for FREE"

Mavs owner Mark Cuban confirmed that the 6-footer, who last year played for Maccabi Tel Aviv, will be in camp. Brown will come on a non-guaranteed contract. The Mavs have one open spot on the 15-man roster.

Brown, the 46th overall draft pick of the Utah Jazz in 2006 out of Illinois, where he played with Jazz All-Star point guard Deron Williams, also played with Washington and Phoenix, as well as several stints overseas.

Source: ESPN & Twitter

El ex jugador de Utah Jazz, Washington Wizards o Phoenix Suns, Dee Brown, anunció ayer en su cuenta de twitter que los Mavericks le habían dado la oportunidad de asistir al Training Camp para tratar de ganarse un puesto en la plantilla.

"Hoy es un gran día" twiteaba el base. "He sido bendecido con la oportunidad de formar parte del Training Camp de los Dallas Mavericks. No tengo contrato asegurado, pero estoy muy agradecido a la organización por darme esta oportunidad de ganarme un sitio".

Mark Cuban confirmó que el base de 26 años hará la pretemporada con los Mavericks con un contrato no garantizado. Brown (6'0, 185 Lbs) se caracteriza por ser muy rápido, penetrador y muy luchador.

Lo más posible es que su presencia se deba a la baja por lesión de Rodrigue Beaubois, quien se perderá la mayor parte de la pretemporada y quizás también el inicio de Temporada Regular con una fractura en el pie. Una vez Roddy esté recuperado, veremos si Brown ha conseguido convencer a los Mavs de que debe quedarse.